港女不懂甚麼是「越位」?世界盃賽季期間,大家天天都在看足球賽事,「越位」是甚麼相信已經難不到女士們了!不過除了「越位」之外,足球賽事期間常常都會聽到評述員提到各式各樣的足球術語,例如「炒芥蘭」、「帽子戲法」、「插花」等,你又知道是甚麼意思嗎?
香港足球評述員除了要熟讀每位球員的名稱之外,還要一邊在直播期間繪形繪聲般描述比賽實況,發展出一套充滿港式風味的足球術員,令球賽生色不少,絕對係香港人看球賽的重點!單是以粵語形容足球員腳部動作已有很多單字,每個都很有動感,例如鏟 、斬、搓、兜、掘、射、省等等。至於香港人先聽得懂的足球術語,現在小編立即為你逐一拆解!
炒芥蘭
當兩位或以上足球員的腳碰撞在一起,就稱為「炒芥蘭」。
帽子戲法
帽子戲法是從外國足球術語Hat Trick演變過來的,同一球員在同一場入3球或以上, 為之演帽子戲法!據說以前有人入 3 球會獲送贈一頂帽, 因而得名。
所以早前C朗於世界盃B組首輪,個人連入3球,助葡萄牙逼和西班牙3:3,就可以說C朗大演帽子戲法了!賽後C朗自己也表示:「我很高興,這是我職業生涯最佳的帽子戲法。」
插花
形容球員控球時的腳法左穿右插, 避開對方攔截,意圖扭過對方的技巧。
插水
形容球員假裝被對手摔倒,或是扮作受傷搏取罰球。
撐龍舟
跟端午節無關,意思是用頭將波頂去後面。
三文治
兩個後衛一起夾著對方球員。
血肉長城
在禁區人牆式密集防守,以身體阻擋對方中距離射門。
黃金右腳
形容右腳踢波腳法了得,萬人迷碧咸當年就是憑著七旋斬秘技贏得黃金右腳稱號。
開汽水
觀眾噓聲
宴客
指射十二碼可惜未能入球,等同向對手送大禮,便稱作宴客。
如果連以上足球術語女士們都明白的話,就等同技能值+10,相信另一半一定會對你刮目相看!
圖片來源:cristiano、marchisiocla8、fernandotorres @Instagram