曾經，我聽前輩說這份工作很有意義，儘管沒有高薪厚祿，也受到各方的尊敬。而且，一年才出動一次而已，其餘三百六十四日也像度假般，還有兩隻乖巧的鹿作伴。
不知從那年起，我的工作變得清閒起來。因為我們出現的唯一條件是許願者真心希望我們出現，聽起來很哲學呢！待他們發夢時，我們便會靜靜地為他達成願望。
可是，近年人們已經不再有「夢」。當然，除了因為工時太長，連睡覺的時間也不夠外，就連小孩子也變得現實世故。我記得上一次仍有小孩真心許願是要求一部Game Boy，還要是黑白屏幕的。說起來，已經有好多年了。
大部份人已不再相信世界上有聖誕老人，世界也愈來愈悲觀。
當然由於出動次數少了，我更希望每次能使命必達。可是，很多時候也要排除萬難，就像現今已沒有煙囪了，我只好爬窗。另外，滿街都是招牌燈光，也太容易被人發現而產生誤會。聽說負責北方的同業說今年可輕鬆了，除了因為所有發光招牌也神奇失蹤外，還有天然霧霾作掩護。果然酒是神州醇，霧是中原濃。
對了，我負責的區域叫香港。
雖然那兩隻鹿會飛的，但明明此區已有272萬個住宅單位，卻只有248萬個家庭，但總嚷著土地不夠，把大廈無上限地高空發展般，就算駛著鹿車飛過，還是險象環生。所以，聰明的我還是喜歡開鎖，既安全，又快捷。那兩隻夥伴變成為我「睇水」。
今晚，有一位老人家的願望特別強烈。
本來，我應該很輕鬆完成這項任務的，因為今次的對象住在鐵皮屋內。可是，我站在她的門口良久，卻被一個滿面鬍鬚的大肥佬阻擋著。他一直對我厲目而視，還手握一劍，甚不友善。
「大哥，行個方便，好嗎？」
我當然不懂說流利中文，幸好之前有一個許願要即時翻譯機的女孩，因男友佳節前變心而取消願望。我便拿來一用，環保嘛！而且，不要以為聖誕老人不懂與時並進，否則又怎能知道人們的願望呢？
「汝為何人？膽敢在本爺前撒野？」
「我點會咁無公德，隨地痾呀！咁你又邊位呀？」
「鍾馗，陜西終南山。」
門神之中，我最怕遇上的就是鍾馗，一來有理說不清，二來他總是一臉殺氣的。不過，為表禮節，我也有樣學樣，跟他一樣伸單手出去，掌心向上。
「Santa Claus, Nederland!」
誰知一報上名，他就立即動手。幸好我也看過《葉問》，馬上跟他黐手起來。對！中伏了，我記得電影中，只要以那手勢互報姓名及出身，西方人會握手或擁抱，中國人就會互打。這好像叫「切磋」。
還好這個門神尚算均真，沒有用劍來攻。但我這種中看不中用的年輕人，又怎會是他的對手呢？在危急時，我只好大叫「等等」。
「我只係送貨，比好嘢入面個阿婆。你唔好咁絕情，得唔得先？」
「貨有貨運。汝半夜三更，偷雞摸狗，豈有好嘢耶？莫道白撞乎？」
「唔係呀！英雄，我真係Job Reference 強到連世人都會歌頌我。」
「竟有此事？汝能歌否？快頌，莫信口雌黃。」
好！既然有聽眾，我就只好落力唱，無謂多生事端。於是，我只好硬著頭皮，卻又裝輕鬆愉快去緩和氣氛。那一刻，我並沒有想過一句句的翻譯會如此出事。
「你好睇路呀 // You better watch out
最好咪鬼喊 // You better not cry
更加唔好黑臉 // Better not pout
我而家話過你知點解 // I'm telling you why
聖人老爺而家出緊…… // Santa Claus is coming to……」
我歌還未唱夠一段，他就舉手叫停。
「聖人老爺為何人？」
「本尊是也！// Yes, I am.」
「膽敢在本爺前稱聖，還道『出緊』，可怒也！」
語畢，他就一劍劈下，幸好我尚算身手敏捷。不過，左閃右避也不是辦法，早晚會掛彩。正當我想過撤退時，我再次感受到內裡的老人家強烈願望。
這叫我不能放棄，畢竟低端人口內心的願望不會是如Game Boy 般的享樂物質，要不是生存上的幫忙，就是精神上令他繼續走下去的寄託。一個繁榮得連夢也沒時間發的社會，不是更需要照顧曾默默建成繁榮的過路人嗎？我不能改變社會價值，但我能做的就只是令實現他們卑微的願望。
我下定決心要闖進去！
就在我拙劣地閃避多時後，鍾馗突然全身抖震地停下，口中卻唸唸有詞。雖然聽不清楚，但信我，神是不會講粗口的。順帶一提，神也不用大便的，特別是女神。不過，又確確實實有一陣異味傳來。
好兄弟！原來我們專注打鬥得太久，兩隻鹿兄竟然忍不住來個黃鹿射尿！可能憋了整晚，海量的尿正好有些濺中紙門神，令他法力暫失。
「得罪晒！」
我跨門進去，一眼就見到老婆婆在睡了。奇怪了！老人家不只睡得很不安詳，還眉頭深鎖。婆婆，你的願望到底是什麼呢？
我環顧周圍，除了一些生活必需的雜物外，可算是家徒四壁，但卻就在桌上見到一疊紙張。我隨手拿起。閱畢後，立即明白了。
每一紙張上，都是一樣的手寫內容：
「本人日前遺失了銀包，內裡除了身份證外，也有跟亡夫唯一保存下來的合照。望各位拾獲的話，能交予本人。雖生活潦倒，但定必盡力報酬。感謝！」
我從禮物袋內取出一個殘舊的銀包，輕輕放在枕邊，再在婆婆耳邊說了一句：「放心，搵返啦！」
老人家要的不是世人窮一生追求的財富，也不是一張分文不值的相片，而是一輩子的回憶。
柏原太賀Facebook：https://www.facebook.com/Kashiwabara30/
圖片來源：favim.com
