《Emily in Paris》(艾蜜莉在巴黎)熱播,不少朋友都一口氣看完10集。在等待第二季來臨之時 (延伸閱讀:有第二季最新消息?Netflix大熱劇集《Emily in Paris》引起法式熱潮),不如一起重溫劇中Emily的人生金句:
1.
有時候夢想就是會出乎意料地發生。
Sometimes your dream is somewhere you didn’t expect it to be.
![《Emily in Paris》10句充滿共鳴的人生金句](https://cfcdn.she.com/media/she.com/2020/10/330909-330909-emily10.jpg)
2.
你是為工作而活,我們是為生活而工作。賺錢是好,但你的成功,對我來說是懲罰。
You live to work, we work to live. It's good to make money, but what you said success, to me it's punishment.
![《Emily in Paris》10句充滿共鳴的人生金句](https://cfcdn.she.com/media/she.com/2020/10/211109-211109-emily1.jpg)
3.
我不想100%擁有一個人,也不想讓任何人擁有100%的我。
I don't want 100% of anyone, and I don't want anyone to have 100% of me.
![《Emily in Paris》10句充滿共鳴的人生金句](https://cfcdn.she.com/media/she.com/2020/10/570909-570909-emily8.jpg)
4.
香水就是生活的寫照,甜膩只能用苦澀來平衡。
Perfume is like in life, one has to balance the sweet with the stinky.
![《Emily in Paris》10句充滿共鳴的人生金句](https://cfcdn.she.com/media/she.com/2020/10/091109-091109-emily2.jpg)
5.
只有當兩件物品擺在一起的時候,我們才會被迫去比較兩者。
When two things are next to each other, we’re forced to compare them.
![《Emily in Paris》10句充滿共鳴的人生金句](https://cfcdn.she.com/media/she.com/2020/10/561009-561009-emily3.jpg)
6.
時尚不是一個概念,時尚是要看起來很美。
Fashion is not about a concept, it’s about looking beautiful.
![《Emily in Paris》10句充滿共鳴的人生金句](https://cfcdn.she.com/media/she.com/2020/10/441009-441009-emily4.jpg)
7.
無知使你自大。
The arrogance of ignorance.
![《Emily in Paris》10句充滿共鳴的人生金句](https://cfcdn.she.com/media/she.com/2020/10/321009-321009-emily5.jpg)
8.
昂貴的性愛,總比廉價的約會好。
"Smells like expensive sex." "Better than a cheap date."
![《Emily in Paris》10句充滿共鳴的人生金句](https://cfcdn.she.com/media/she.com/2020/10/211009-211009-emily6.jpg)
9.
大膽的定義是從零做起,創造出一個完全屬於自己的東西。
Fearless is starting something from zero, marking something that’s all your own.
![《Emily in Paris》10句充滿共鳴的人生金句](https://cfcdn.she.com/media/she.com/2020/10/091009-091009-emily7.jpg)
10.
我想當一個盡責的女孩,而不是個做錯誤決定的女孩。
But I’m the girl who shows up, not the girl who makes bad decisions.
![《Emily in Paris》10句充滿共鳴的人生金句](https://cfcdn.she.com/media/she.com/2020/10/450909-450909-emily9.jpg)