advertisement

近日《晚安大小姐》神曲席捲全球,港日韓台明星翻跳成為迷因現象,不少明星翻唱令此曲如「魔音」不斷翻播,YouTube原曲點擊超越800萬。日前有網民將MIRROR姜濤、Jeremy與Frankie跳唱《晚安大小姐》短片放上微博,旋即登上熱搜第二位,令不少笑指MIRROR「紅不過羅湖」的網民大跌眼鏡;除了MIRROR之外,「城寨四少」、SUPER JUNIOR的金希澈、神童都跳過,到底此曲歌詞講甚麼?原唱男團ASMRZ又是何許人?現在一文拆解!

男子組合ASMRZ一曲成名。(MV截圖)
男子組合ASMRZ一曲成名。(MV截圖)

 

MIRROR三子翻跳「晚安大小姐」登上「微博文娛熱搜」第2位。(微博截圖)
MIRROR三子翻跳《晚安大小姐》登上「微博文娛熱搜」第2位。(微博截圖)

《晚安大小姐》MIRROR三子掀網上熱議

香港男團MIRROR曾被網民指「紅不過羅湖」,不為內地網民認識。人前網民將MIRROR三子姜濤、Jeremy李駿傑,以及Frankie陳瑞輝翻跳《晚安大小姐》舞步發放到微博,旋即成為文化娛樂類別影片熱搜第 2 位,引發網民熱議。不少支持者大讚他們的演出入型入格,不過亦有網友認為3人舞步不夠齊,又有網民表示「大小姐看完姜濤跳舞可能就不是晚安,而是安息!」、「他可能是屬於耐看型的,但是我沒耐心看!」、「反正很油很稠的一個人就對了」,於網上引起熱烈討論。

(圖片來源:IG截圖)
(圖片來源:IG截圖)

A post shared by (@) on

 

《晚安大小姐》迷因級現象:日本二人組ASMRZ出道破800萬點擊

日本二人組ASMRZ《晚安大小姐》一曲於YouTube上架2個月錄得逾800萬點擊,堪稱現象級,到底二人組合甚麼來歷?這首歌唱的是甚麼?

 

神曲《晚安大小姐》英日韓夾雜唱甚麼?

二人組ASMRZ的洗腦神曲《晚安大小姐》,以韓、日、英三國語言混用,MV以第一人稱視角拍攝,讓觀眾都可以體驗當一回「大小姐」。

MV中第一視角「大小姐」,徹夜睇手機不肯睡覺,ASMRZ兩位執事先生於是無奈地說:「呀咧呀咧~」,「你再唔瞓我哋就跳喇~」,一邊唱歌一邊展現魔性舞蹈,歌詞中持續出現:「it's time to go to bed」、「你而家唔瞓覺,不如一齊跳舞啦!」等語句,兩位執事與後面一班dancer故作認真的表情與步調於網上瘋傳。

 

 

男團ASMRZ:二位穿上日本執事製服的韓國先生

韓國二人組合 ASMRZ 由 Tanaka (田中雪男)和 Ryuhei (NEEDMORECASH)組成,二人均是韓國人,卻藉著一身日本執事(管家) 製服造型的迷因MV爆紅。Tanaka 與NEEDMORECASH 於MV中以「執事」造型哄大小姐早點睡,於網上引來大批仿效與迴響。網民以「#晚安大小姐Dance Challenge」(#잘자요아가씨) 發表二次創作短視頻,由於不少明星都翻跳翻唱,令熱潮不斷升溫,以下為大家介紹幾個經典版本:

 

《晚安大小姐》SJ金希澈、神童版

SUPER JUNIOR金希澈、神童,早前也戴上眼鏡翻跳《晚安大小姐》,造型很有原作神髓,亦十分搞笑。

(圖片來源:B站截圖)
(圖片來源:B站截圖)

SJ金希澈、神童版傳送門 >> https://www.bilibili.com/video/BV16Z421Y7Dc/

 

《晚安大小姐》城寨四少版

「城寨四少」(左起)胡子彤、張文傑、林峯、劉俊謙早前在宣傳《九龍城寨之圍城》時,也應傳媒要求「坐住跳」《晚安大小姐》,四人出盡渾身解數,當中有跳舞根底的劉俊謙功架十足。

(圖片來源:B站截圖)
(圖片來源:B站截圖)

城寨四少版傳送門 >> https://www.bilibili.com/video/BV1HC411j77p/

 

《晚安大小姐》變奏「晚安大少爺」版

網上出現不少《晚安大小姐》變奏版,這個港版「晚安大少爺」也相當搞笑,由新手媽咪化身「女執事」哄睡地位尊貴的「大少爺」,相信引發不少新手父母共鳴!

(圖片來源:IG截圖)
(圖片來源:IG@cynbunny截圖)

A post shared by (@) on

 

《晚安大小姐》空姐劇場版

韓國有空姐在飛機上大跳《晚安大小姐》,其中一位空姐化身眼鏡男執事,向另一位公主空姐哄睡,網民舉機拍攝並欣賞空姐為乘客帶來不少歡樂。

(圖片來源:IG截圖)
(圖片來源:IG@g_line2截圖)

A post shared by (@) on

《晚安大小姐》MAMAMOO Solar和Moonbyul 版本

A post shared by (@) on

 

《晚安大小姐》阮兆祥版

A post shared by (@) on