advertisement

在傳聞中,法國是一個浪漫的國度,事實是否如我沒想像一樣呢?香港土生土長的Winnie,兩年前下嫁法國丈夫Christophe,就此展開了法國人妻生活。現已是一子之母的她,為我們拆開關於法國生活的種種迷思。

 

遠嫁心聲 法國人妻的浪漫生活

Winnie與法國丈夫Christophe,以及一歲多的兒子Théodore。

 

你與法國丈夫是如何認識的?

約五、六年前,我擔任法國品牌的市場及公關工作,那時候公司福利不錯,可資助我學法文,而每年又要去法國公幹,於是我就認識了一班法國朋友,其中一人就是我現在的丈夫。工作兩年多後我決定轉工作,他知道後十分緊張,因為這代表我不會年年去法國了,他於是向我表白。那時我完全沒有想過他會喜歡我的,我們於是試着走在一起,拍拖兩年多後,在2016年7月結婚。

 

法國生活是否易適應?

其實我起初是想慢慢適應的,想試着在法國生活,也可以回來香港。誰知在決定結婚後就發現自己懷孕了,於是就決定留在法國好好養胎。 剛到埗時要參加移民局安排的法文考試,再按程度獲政府安排參加語言課程。

 

去法國之前我只學過一兩年法文,只有小學生程度,但是我竟然在移民局的考試得到超高分,移民局說我不用上堂了!我和老公都覺得很神奇,可能因為考卷考的都是看地圖、找地方,一些日常生活解難的問題,根本就是我去法國工作期間常常在做的事,所以輕鬆過關。不過語言可能是我在日常生活中最大的障礙,我和丈夫和他的哥哥、姐姐可用英文溝通,其他人例如老爺奶奶就不諳英語,暫時只能在他們作簡單的交流。

 

遠嫁心聲 法國人妻的浪漫生活

Winnie 覺得法國氣候與風土人情不難適應,最難克服是語言問題。

 

法國老公是否特別浪漫?

很多亞洲人對於法國人有誤解,以為法國是浪漫的國度,其實只是生活習慣不同。法國男士在約會時喜歡送花給另一半,結婚之後,老公當日開心、心情好我也會收到他送的花,他和其他法國男士一樣,都是隨心而做的,他們在情人節反而不會送花。不過老公知道其他國家的人會有這樣的習慣,所以在情人節當天,他也會特意送花給我。

 

所謂的浪漫也顯現在日常生活的細節上,因為法國人會以 my dear、my love 稱呼另一半,常常把愛掛在口邊。而無論是情人或朋友,每逢見面、道別,以及送禮物時,都會親吻對方兩邊面頰,即是如果和一個人見面兼送禮物,就會和他親六下(見面 x 2 、送禮 x 2、道別 x 2)。有時我會想,每次見到老爺奶奶也會親吻他們,自己的父母也沒有這麼親密呢。

 

談到老爺奶奶,他們容易相處嗎?

他們都對我很好,令我感到自己受到尊重。我最記得孩子出生後,我在醫院住了兩三天就出院,老爺奶奶在我出院當天來醫院看我,順道接我回家。當我回到家中,發現奶奶已預先插了一盆很漂亮的花來迎接我,然後她對我說:「很感謝你為我們一家生了這個可愛的孩子。」她所做的事令我十分意外,到現在回想起來也很感動。

 

另外我覺得他們十分尊重我作為孩子媽媽的這個身份。由於我和老爺奶奶不是同住的,而且住得相當遠,一個月只會見一兩次面。每次見面他們一定很想和孫仔玩玩,但是他們都會先問準孩子父母。例如奶奶發現孫仔要換尿片,她會先問我:「我可不可以幫他換尿片?」香港的長輩,很多時都想為小朋友出主意,這方面法國人與香港人有很大的差異。

 

遠嫁心聲 法國人妻的浪漫生活

Winnie 閒時寫blog分享生活軼事,早前他與老爺奶奶玩大富翁慘敗⋯

 

 

孩子在法國讀書壓力大嗎?

兒子現在只是一歲,當然感受不到讀書壓力。我平時推着嬰兒車外出,別人都會主動幫忙,感覺周遭的人普遍對小朋友很有愛心。其實法國的小孩子三歲左右才入學,在幼稚園也是玩遊戲、唱兒歌,而且每個星期都有 Wednesday Break,一個星期上課四天,算是十分輕鬆的。

 

遠嫁心聲 法國人妻的浪漫生活

早兩個月Théodore 過了一歲生日,收到很多十分大份的禮物!

 

 

 

 

會不會在法國找工作?

暫時沒有這個打算,因為我法文不算流利,不容易找到工資比較理想的工作。而法國的生活指數也相當高,最低工資差不多要 HK$100,如果我用這個價錢找褓姆照顧孩子,自己找一份工資不會很高的工作,那不如親子在家帶孩子好。現在家務自己一手包辦,又要照顧孩子,已經相當忙碌了!(會不會做一些如中文老師之類的兼職)應該沒有這個市場,這裡的華人很多,而且也算十分富貴,有時路過見到附近蓋了豪華的新房子,一問之下就知道是又有華人搬過來了。

 

對於想去法國生活、留學的人,你覺得有甚麼需要特別注意的?

我現在住在巴黎市中心以外近郊地區,民風比較簡單純樸。我知道巴黎市中心的治安較差,阿拉伯難民和吉卜賽人比較多,會怕有人偷東西、搶劫等。我以前去巴黎公幹的日子,試過在餐廳用餐時,有小孩子拿着卡板假裝做問卷,想把我的手機拿走,幸好我當時的男友(即是老公)及時發覺,對方才事敗而逃。

 

還有就是這裡的節奏比較慢,要調節一下自己的期望。例如去申請銀行提款卡,在香港一個星期之內就辦妥,這裡平均也要等上一個月。而我試過等了一個月,提款卡的資料竟然是錯的,等了一個月之後又要重新再等。類似的事情也很多,家人的一個租客是台灣留學生,抵埗後便申請生活費補貼,她等了一年都未申請得到,現在她已經差不多學成回家了,我也不知道她將會如何處理,補貼的事可能就這樣不了了之。