姊妹 – 覆Yui

貽興︰

你好!每當我遇到愛情上的煩惱都會在你的文章裡找到答案,但今次我遇到的問題比較另類,希望你可以申(伸)出援手,給予意見!

大半年前因工作需要,經姐姐介紹認識了現在的男朋友。

當時我只需要找一位懂日語的人替我做一些簡單的翻譯,而他是姐姐的好友所以很樂意幫忙。

那一次接觸後我們保持聯絡,發覺大家有很多共同興趣所以特別好傾。不久他向我展開追求,因為想了解多一些他的事所以向姐姐

打聽,怎料她的反應非常負面,說他是個 player,就算找穩定的女朋友要求也很高?要model 質素!她說若發現我對他有意思會對我好失望,估唔到自己的妹妹會那麼笨。

我聽到她的評語後亦感到很失望,但為了保護自己決定跟他保持距離。他亦因我飄忽的態度感到莫名其妙,經一番追問後我把事情告訴他同時亦向他求證。他聽了後覺得很驚訝

,因他沒想過在姐姐心目中他的形象那麼糟,說應該是對他有所誤會。他說一早約過姐姐,想得到她對我們一起的支持,但她總把他推掉說要陪男友很忙。

因為以我所觀察的他跟(根)本不是姐姐所說的,而我跟他一起真的很快樂,感到很幸福,所以決定跟他一起。

當時我和男友以為姐姐對他的評價只是一個誤會,而只要我們以時間去證明我們是認真的,她對男友也許會改觀。不久她察覺到我在談戀愛並想知道對方是誰,當時我覺得時機還未到,所以告訴她待我們穩定後再介紹給她認識。

前陣子她忽然再問我有否跟他聯絡時,我對她坦白了,她說不會阻止我們,但若我已選擇跟他一起,就表示我放棄我們的親情。

現在見面時她當看我不到,我主動約她或致電她都把我封鎖於外,令我很痛心。

我直覺告訴自己她的反應太不合理,而經一名知情人士透露,原來姐姐曾經對他有意思,但最後他沒任何表示,所以放棄了並繼續做好朋友。

現在她已和一個很不錯的男友一起並計劃結婚,她還介懷甚麼?

我跟男友是真心相愛,但亦很關心她的感受。親情和愛情難道真的只可二選一?

Please help!

P.S. 我的中文只有小學程度,請見諒。

Yui



Yui︰


那男人是不是好人根本不重要,重要的是,你姐姐對你的妒忌在這件事上爆發了開來。

你可以撫心自問,從小到大是不是一直有人把你倆比較?誰比較漂亮誰比較多人追誰的男友比較出色誰比誰可愛?也許你一直有意無意間令你的姐姐有被比下去的難堪感覺而不自知,所以,她便會這樣反對你和他一起?更何況,她也曾經喜歡過那個男生?


你記得小時候跟姐姐爭過的玩具娃娃或者食物嗎?最後,那東西的下場如何?

有人天生重視親情,有人結婚後跟親人老死不相往來。這不是愛情的選擇題,是人生的選擇題。怎麼選,最後還得由你的性格決定。如果是我,除非那名男生我很愛很愛,非君不嫁,否則,還是親人比較重要?當然,這只是反映我是個比較重視親情的人罷了。

祝 魚與熊掌兩者兼得

貽興