窈窕淑女(My Fair Lady)


電影: 窈窕淑女(My
Fair Lady)
導演︰ George Cukor
演員: 柯德莉夏萍(Audrey Hepburn)、歷士夏里遜(Rex
Harrison)
上映日期: 2004年5月6日

故事

《窈窕淑女》改編自英國作家蕭伯納的劇本《賣花女》(Pygmalion)。Pygmalion這個字彙源自一個希臘神話︰一個擅長雕刻的國王,被他自己所雕刻的少女石像深深吸引,最後感動了愛神,為他的雕像灌注生命,使兩人得以長相廝守。

《窈窕淑女》的故事亦帶有相似的夢幻意味︰說話不饒人的語言學家賀勤與友人打賭,要在六個月之內,將滿口鄉音、在倫敦街頭賣花的少女伊麗莎改造成大家閨秀,出席上流社會的舞會而不被揭發。伊麗莎得知受改造之後有望斬斷窮根,便欣然接受賀勤一連串的發音及儀態訓練。

六個月後,伊麗莎成為舞會上的全場焦點,富家子弟紛紛拜倒石榴裙下,可是她發現自己只是賀勤眼中的賭具而已,遂毅然離開。賀勤發現伊麗莎不知所蹤,既憤怒又不安,因為……若你已明白Pygmalion的意思,相信也知道接下來的故事會如何發展。