網民大喊:「別毀經典!」 內地版《交響情人夢》男女主角陣容掀熱議!

交響情人夢, 內地, 林允, 張新成, 上野樹里, 玉木宏,

12年前的經典日劇《》曾掀起熱潮,男主角所飾演的千秋王子成為了不少女生的夢中情人,而女主角飾演的野田妹古靈精怪的形象更是深入民心。上年曾傳出將會翻拍這一經典作,到近日就有傳演出陣容經已確定,將會找來人氣小鮮肉與「星女郎」擔綱演出!

 

交響情人夢, 內地, 林允, 張新成, 上野樹里, 玉木宏,

版《》本來改名為《蝸牛與黃鸝鳥》,後又更名為《讓全世界都聽見》,而男主角千秋真一會改名為黎真逸,女主角則叫做方小萵,主要情節與原版大致相同,講述男主角因兒時意外造為童年陰影而無法出國學習音樂,後來遇上女主角令他衝破障礙,完成成為指揮家的夢想,二人最後亦有情人終成眷屬。

 

交響情人夢, 內地, 林允, 張新成, 上野樹里, 玉木宏,

版男主角新晉小鮮肉,年僅23歲的他在2013年時就已擔正做電影男主角,翌年更推出個人單曲,之後又出演首部電視劇《相愛穿梭千年2:月光下的交換》而受到關注,再到上年於校園網劇《你好,舊時光》擔綱演出,繼而走紅,可說是從一出道就星途順利。

 

交響情人夢, 內地, 林允, 張新成, 上野樹里, 玉木宏,

當傳出男主角由飾演,有網民大讚選角選得好,因為覺得他的氣質能勝任千秋王子一角。不過的外貌非常陽光,要像一樣演到千秋王子的高冷感,應該要多花苦功。另外,從小就學習聲樂、鋼琴、結他和作曲,有極高的音樂天分,所以網民都覺得他扮演音樂天才根本是本色演出。

 

交響情人夢, 內地, 林允, 張新成, 上野樹里, 玉木宏,

可是,女主角的選角就極具爭議了,「星女郎」一被傳出成為版「野田妹」,即被網民大彈,直呼不能接受,更質疑她不懂音樂,覺得她將會破壞經典。樣貌精緻,要演出野田妹這個可愛兼鬼靈精的角色,在氣質上確實好像不太符合,唯有期望她到時的表現可以令大家「跌破眼鏡」。

 

交響情人夢, 內地, 林允, 張新成, 上野樹里, 玉木宏,

版《》另一個被批評的地方是集數太多,原版集數只有11集,版卻足足有50集!有網民即笑言:「拍那麼多集是要拍成宮廷劇嗎?」不過,據知此劇的幕後團隊相當堅強,導演是「台灣偶像劇教父」劉俊傑,鋼琴演奏更找來了郎朗,而且還斥資遠赴維也納和巴黎拍攝!

 

之前韓國也曾翻拍過《》(名為《明日如歌》),更找來了實力派演員周元演出,但口碑仍遠低於原版,且看版最終會有甚麼表現了。

advertisement
Something is wrong.
Instagram token error.