advertisement

不少電視劇橋段經常被指十分相似,引起疑似抄襲疑雲。當中又以陸劇疑似抄襲韓劇的爭議最多,而且更不只是劇情和橋段,就連宣傳海報、人物角色,甚至預告片段都有抄襲嫌疑。近期陸劇《只是未婚妻的關係》公開宣傳海報,立即被指疑似抄襲韓劇《金秘書為何那樣》的海報。事實上,過往已出現過陸劇抄襲爭議事件,以下盤點其3個事件,大家不妨評一評。

 

3個陸劇疑似抄襲韓劇爭議

陸劇疑似抄襲韓劇爭議1:《金秘書為何那樣》海報被《只是未婚妻的關係》抄襲?

陸劇疑似抄襲韓劇爭議1:《金秘書為何那樣》海報被《只是未婚妻的關係》抄襲?

近期陸劇《只是未婚妻的關係》公開宣傳海報,立即被指疑似抄襲韓劇《金秘書為何那樣》的海報,坦白講,兩張卡報無論是顏色、道具和排版都99%相似,當然會引起網友熱議。

陸劇《只是未婚妻的關係》

事實上,兩齣電視劇的劇情完全不同,《金秘書為何那樣》講述裕明集團副會長「李英俊」某天因為得力秘書「金微笑」要永離職,生活陷入混亂,於是他希望能挽留金秘書,期間發展成兩人墜入愛河的故事。

疑似抄襲韓劇《金秘書為何那樣》的海報

而陸劇《只是未婚妻的關係》則講述男主角「蘇聿」原本有個千金未婚妻,她卻突然消失,導致蘇聿的爺爺身患重病。蘇聿後來意外邂逅一位和未婚妻長相一模一樣的女孩「喬麥」,蘇聿讓喬麥假扮她的未婚妻安撫爺爺,兩人日久生情的故事。很多網民都表示不懂《只是未婚妻的關係》海報為什麼要抄襲《金秘書為何那樣》。更有網友表示︰「還以為是翻拍」、「真的不是合成的嗎?」

 

回顧過往,其實陸劇海報陷入抄襲爭議都不是第一次,之前就有多齣劇集、電影,甚至連綜藝節目的海報都疑似抄襲韓劇!

韓劇《內向的老闆》vs 網劇《鮮肉老師》

韓劇《內向的老闆》vs 網劇《鮮肉老師》

韓劇《漂亮男人》vs 實境節目《如果愛》

韓劇《漂亮男人》vs 實境節目《如果愛》

 

陸劇疑似抄襲韓劇爭議2:《我們的青春期》劇情跟《請回答1988》劇情場景人物設定幾乎一樣?

陸劇疑似抄襲韓劇爭議2:《我們的青春期》劇情跟《請回答1988》

《請回答1988》絕對是韓劇史上其中一個經典,而陸劇《我們的青春期》開播時立即被指跟《請回答1988》太過相似,網民質疑幾乎是99%抄襲。兩齣電視劇都是主打懷舊氛圍,《我們的青春期》講述80年代末,南方某小城五家孩子與朋友家人生活的點點滴滴,宣傳時甚至用了「中國版《請回答1988》」作號召。

《我們的青春期》宣傳時用「中國版《請回答1988》」作號召
《我們的青春期》宣傳時用「中國版《請回答1988》」作號召

在《我們的青春期》劇中有很多分鏡及劇情,都跟《請回答1988》高度相似,例如屋與屋之間的巷弄和電視機等場景;又例如用動畫介紹主角、身為家中老二哭訴爸媽不重視自己、鄰里間互相送食物等,當中的差別只在於《我們的青春期》把韓國的懷舊元素,變成中國的懷舊元素。

《我們的青春期》李杭海 VS《請回答1988》阿澤
《我們的青春期》李杭海 VS《請回答1988》阿澤

而當中最多人討論的就是《請回答1988》主角阿澤是下圍棋的,而《我們的青春期》則變成打乒乓球的李杭海。當時韓國tvN曾明確表示「沒有陸劇買下《請回答1988》的版權」,這也讓《我們的青春期》陷入抄襲爭議中。

 

陸劇疑似抄襲韓劇爭議3:《漂亮書生》劇情及角色抄襲《成均館緋聞》?

陸劇疑似抄襲韓劇爭議3:《漂亮書生》劇情及角色抄襲《成均館緋聞》?

韓劇《成均館緋聞》成功捧紅了宋仲基、朴敏英和劉亞仁,而陸劇《漂亮書生》就被質疑抄襲《成均館緋聞》。《漂亮書生》由鞠婧禕、宋威龍主演,故事講述女主角「雪文曦」女扮男裝混進只收男生的學堂裡,結識了雲州刺史之子「風承駿」,兩人和放蕩不羈的「雨樂暄」、冷漠極端的「雷澤信」結為老友,四人被百姓稱為「雲上四傑」。後來女主意外暴露了女兒身,也和男主墜入愛河。

《漂亮書生》無論是女扮男裝進書院的劇情,又或是四人幫的概念,幾乎都和《成均館緋聞》99%相似

這樣一看,《漂亮書生》無論是女扮男裝進書院的劇情,又或是四人幫的概念,幾乎都和《成均館緋聞》99%相似,當中就連劇情節奏、分鏡,也被網民指出跟《成均館緋聞》一樣。當時《漂亮書生》開播後,關於「有沒有買版權?」引起熱議。