【純粹講戲】愛混在一起:溝唔埋的男女大不同

劇名到對白處處強調愛需要「混」在一起,但戲中父母如何面對傳統性別限制,如父親對女性身體的避諱、母親對色情物品的了解不足,甚至與子女溝通的尷尬,都只是戲劇化地避重就輕,最終落入「媽媽最懂女兒,爸爸才能與兒子玩在一起」的二分法,而非互相了解並踏進對方(異性子女)的世界。

雖然導演法蘭哥里斯混不了父母角色的刻板印象,但愛情喜劇最佳拍檔,加上豐富抵死的配角陣容如NBA球星奧尼爾、《賤熊30》和美劇《Community》有型男主角Joel McHale等,仍然帶來一些溫馨惹笑的場面。茱芭莉摩亞唱出〈Over The Rainbow〉並讓三個女孩跳出亡母的陰影,還是與阿當桑迪拿互相提醒適時放手的默契還是讓人會心微笑。

兩個單親家庭的父和母,占(阿當桑迪拿飾)和蘿莉(茱芭莉摩亞飾)相睇失敗親後,竟意外地在非洲渡假營重遇,並要帶著各自的子女共渡浪漫的行程。家家有本難唸的經,兩個家庭將要「混」在一起,爆出笑料。

第三次合作的阿當桑迪拿和茱芭莉摩亞固然令人期待,而他們所擦出火花,的確照亮了一貫荷里活式愛情喜劇橋段。只不過,戲中強調粗心爸爸不懂少女心事,神經質媽媽面對兒子的衝勁又手足無措,最終二人來個角色轉換,由媽媽哄小女孩入睡、為少女改造「更富女人味」的形象、爸爸指導兒子「像個男人」地打棒球和打拳……等等等等,保守的男女角色刻劃其實都有點落後。

性別平等當然並非「男主內、女主外」的180 度大兜亂,但電影交待的卻是理所當然的傳統父母職別。電影中提出了不少值得探討的性別議題,像蘿莉與好友珍被誤會為同性戀、女兒經期到卻不懂向父親開口求助、蘿莉一怒之下撕掉兒子的色情雜誌需要「補鑊」等,統統讓單親父母發狂大叫,或是避開話題的自嘲含混過去。